«Estamos en el filo de la navaja de la historia»: Jill Lepore y los editores alemanes plantan cara a las grandes tecnológicas en el arranque de Frankfurt
La Feria Internacional del Libro de Frankfurt ha inaugurado oficialmente su 78.ª edición en un clima de profunda reflexión estratégica e institucional. En la rueda de prensa de apertura, la historiadora y ganadora del Premio Pulitzer Jill Lepore pronunció un discurso que situó la encrucijada del libro en el centro del debate político y social contemporáneo, advirtiendo de que el sector y la sociedad civil se encuentran «en el filo de la navaja de la historia».
Ante los medios acreditados y la dirección del encuentro, Lepore denunció la apropiación masiva de la producción intelectual por parte de corporaciones tecnológicas y apeló a la resistencia de la cultura escrita frente al avance de la inteligencia artificial generativa.
Durante su intervención, Lepore cuestionó la cesión de la capacidad de lectura, escritura y pensamiento a herramientas automatizadas bajo el control de unos pocos gigantes empresariales. La autora subrayó la estrecha vinculación histórica entre la libertad de imprenta, el hábito lector y la continuidad de las democracias constitucionales, señalando que la sustitución del juicio humano por procesos algorítmicos amenaza no solo a las industrias creativas, sino a la propia capacidad de autodeterminación ciudadana.
En la misma mesa, el presidente de la Asociación Alemana de Editores y Libreros (Börsenverein des Deutschen Buchhandels), Sebastian Guggolz, y el director de la feria, Juergen Boos, coincidieron en que el libro sigue siendo un contrapeso fundamental frente a la polarización y el reduccionismo. Guggolz advirtió de que la pérdida de competencias lectoras no puede compensarse mediante respuestas automatizadas y reclamó una intervención normativa urgente por parte de los gobiernos internacionales.
La«Declaración de Frankfurt»
Coincidiendo con la jornada inaugural, la Asociación Alemana de Editores y Libreros, ha hecho público la denominada Declaración de Frankfurt, una petición respaldada por decenas de sellos editoriales que solicita un marco regulatorio estricto para las empresas de inteligencia artificial.
El texto exige la implantación de obligaciones de transparencia que obliguen a las tecnológicas a detallar las obras utilizadas en el entrenamiento de sus modelos, el establecimiento de un mercado de licencias con remuneraciones equitativas y el cumplimiento efectivo de la legislación europea de propiedad intelectual, impidiendo que el uso de contenidos protegidos se desarrolle al margen del consentimiento de autores y editores.
Puedes consultar y firmar la declaración aquí.
Más allá del debate institucional y regulatorio, la cita alemana retoma su dinámica profesional con una amplia agenda centrada en la compraventa de derechos de traducción, las adaptaciones audiovisuales, el crecimiento del mercado del audio y la programación cultural.
Esta 78.ª edición cuenta con la República Checa como País Invitado de Honor. Bajo el lema «Un país en la costa», la delegación checa ha desembarcado en el recinto ferial con 75 autores para encabezar un programa de actividades que se extenderá hasta el domingo 11 de octubre tanto en los pabellones profesionales como en los espacios abiertos al público general.
