publishers.news
noticias diarias porpublishnews
viernes, 30 de octubre de 2026Madrid · Barcelona · Bogotá · CDMX · Buenos AiresEdición digital
Informes —

Casi el 40% de los traductores literarios europeos sopesa abandonar la profesión por el impacto de la inteligencia artificial

El avance de la inteligencia artificial generativa ha encendido todas las alarmas en el sector de la traducción literaria en Europa. Según los resultados del estudio publicado por el Consejo Europeo de Asociaciones de Traductores Literarios (CEATL), elaborado a partir de las respuestas de cerca de mil ochocientos profesionales del continente, más del setenta y siete por ciento del colectivo mantie

Por Lorenzo Herrero · publishnews.es

Actualidad

Todas las noticias →
Guadalajara —

La literatura de América Latina celebrará los cuarenta años de la FIL Guadalajara con veintitrés autores de once países

La cuadragésima edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara celebrará la riqueza literaria del continente americano a través de dos de sus espacios más emblemáticos. Con la participación de veintitrés autores y autoras procedentes de Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, México, Nicaragua, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay, la feria ofrecerá un amplio abani

Editoriales —

Vicens Vives anuncia un ERE para reducir hasta la mitad de su plantilla tras su absorción por el grupo Sanoma

La editorial barcelonesa Vicens Vives, especializada en el ámbito educativo, ha comunicado el inicio de un Expediente de Regulación de Empleo (ERE) que afectará inicialmente a 122 trabajadores. De forma paralela, la compañía analiza el cese definitivo de la actividad en su planta de impresión, Gráficas Instar, lo que sumaría 21 despidos adicionales y elevaría el ajuste laboral a un total de 143 sa

Entrevistas

Ver todas →
Antonio Ballesteros Hens

Salir del modo supervivencia no depende de fuerza de voluntad

Antonio Ballesteros HensPor Redacción Publishnews ·

El estrés se ha convertido en una de las grandes epidemias silenciosas de nuestro tiempo. Vivimos con la sensación permanente de que no llegamos a todo, normalizando el agotamiento como si fuera el peaje inevitable de la vida adulta. En Zombis del cortisol, Antonio Ballesteros Hens plantea que esa fatiga constante no es una condena, sino la consecuencia de un organismo atrapado en un estado de ale

Opinión —

Algorithmus algorithmo lupus. Del macartismo algorítmico y otras cacerías literarias

Lorenzo Herrero

ReseñasNº 79

Todas las reseñas →
Cubierta de «La lengua mortal no dice lo que sentía»
No ficción

La lengua mortal no dice lo que sentía

Diego Garrido · Anagrama

Leopardi sigue resultando incómodo porque llevó algunas preguntas fundamentales hasta sus últimas consecuencias: qué queda cuando desaparecen la trascendencia, el consuelo y la promesa de un sentido.

Cubierta de «Dime el regreso»
Poesía

Dime el regreso

Jordi Doce · Fundación José Manuel Lara

En Dime el regreso, Jordi Doce convierte la convalecencia en una experiencia de conocimiento. No pretende contar una recuperación, sino explorar la relación frágil que una persona establece con el mundo después de la herida, la duda o el desconcierto.

Cubierta de «Cementerios de España»
Viajes

Cementerios de España

Galo Martín Aparicio · Anaya Touring

Son espacios para conmemorar la muerte. Pero también ámbitos para el arte, la memoria, la meditación, la vida social… Y en ocasiones verdaderas referencias arquitectónicas, paisajísticas, históricas, patrimoniales.

El boletín

Una carta de los editores, cada viernes.

Protección de datos. Responsable: Lantia Publishing S.L. Finalidad: enviarte, cuando confirmes el alta, el boletín diario de Publishnews y el semanal de Publishers en español, y medir sus aperturas y clics. Legitimación: tu consentimiento. Destinatarios: no cedemos tus datos; nuestros proveedores de alojamiento y de envío (MailRelay) los tratan por encargo nuestro, con garantías para los que están fuera de la Unión Europea. Derechos: acceso, rectificación, supresión y los demás que explica la política de privacidad.