Política editorial

[PENDIENTE: este texto es una propuesta. La dirección debe revisarlo, aprobarlo y fijar la fecha desde la que se aplica.]

Independencia

Publicamos lo que es noticia para quienes trabajan en el libro en español, sea quien sea su protagonista. Las decisiones sobre qué se publica, cómo y cuándo son de la redacción y de su dirección. Ningún anunciante, institución o empresa del grupo puede encargar, revisar ni vetar una información antes de que se publique.

Publishers y Publishnews pertenecen a Lantia Publishing, un grupo que también publica libros con sellos propios, como Caligrama y Círculo Rojo. Por eso:

• Cuando una información trata del grupo o de alguno de sus sellos, lo decimos en la propia pieza.
• Las reseñas de libros publicados por sellos del grupo lo indican junto a los datos del libro.

[PENDIENTE: hoy no lo indican. Las 37 reseñas de la sección Autoedición son de sellos del grupo (Círculo Rojo, Caligrama, Universo de Letras, Samarcanda); hay que señalarlo en esas reseñas antes de aprobar esta política.]

• Cuando informamos de una feria o de una institución con la que tenemos un acuerdo —por ejemplo, como revista oficial o medio colaborador—, también lo decimos.

Fuentes

• Contrastamos los datos y atribuimos cada información a su fuente. Si partimos de una nota de prensa, de un comunicado o de otro medio, lo decimos.
• Las cifras llevan su origen: el informe, la entidad, el periodo.
• Solo usamos fuentes anónimas cuando es la única manera de publicar una información de interés y la dirección conoce su identidad. Lo indicamos en el texto.
• Las citas son literales. Si se acortan, el corte se señala con […].
• Antes de publicar una información crítica, damos a la persona o la empresa afectada la ocasión de dar su versión.

Información, opinión y publicidad

Cada pieza dice lo que es:

• Información. Noticias, crónicas, reportajes y entrevistas. Cuentan hechos y van firmadas por su autor o por la redacción.
• Opinión. Columnas, tribunas y críticas, en Opinión y en las reseñas de la revista. Llevan la firma de su autor y expresan su punto de vista, no el de la revista.
• Publicidad y contenido patrocinado. Lo que se publica porque lo paga un tercero lleva, bien visible, la indicación «Publicidad» o «Contenido patrocinado» y el nombre de quien lo paga, como piden el artículo 9 de la Ley General de Publicidad y el artículo 20 de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información. La redacción no escribe textos publicitarios que puedan confundirse con información.

Si un viaje, una acreditación o una invitación a una feria o presentación han sido pagados por quien organiza, lo decimos al pie de la crónica.

Correcciones

Cuando un dato publicado es erróneo, lo corregimos en la propia pieza lo antes posible y añadimos al final una nota que explica qué se ha corregido y cuándo. No retiramos piezas para ocultar un error. Las erratas que no cambian el sentido se arreglan sin nota.

Las peticiones de corrección se envían a redaccion@publishnews.es.

Las rectificaciones que se nos dirijan al amparo de la Ley Orgánica 2/1984 se publican íntegras, sin comentarios, en los tres días siguientes a su recepción y con una relevancia semejante a la de la información rectificada. Junto a la información original, en nuestro archivo, añadimos un aviso visible que remite a la rectificación (artículo 85 de la Ley Orgánica 3/2018).

Quien considere que una noticia antigua ya no refleja su situación por hechos posteriores puede pedirnos, de forma motivada, que añadamos junto a ella un aviso de actualización (artículo 86 de la misma ley).

Las noticias de Publishnews en esta web

publishers.news reúne en un solo sitio la revista y el diario. Las noticias de Actualidad son de la redacción de Publishnews. Mientras publishnews.es siga abierta, lo que se publica allí llega a esta web automáticamente y cada pieza enlaza a su original; las piezas que se editan en la redacción de esta web ya no se sustituyen por la versión de publishnews.es.

Las noticias se firman con el nombre de su autor o, si son piezas de mesa, como «Redacción Publishnews».

Inteligencia artificial y traducción automática

La edición en inglés de esta web se hace así:

• Los titulares y las entradillas se traducen del español al inglés con un sistema de inteligencia artificial, y la redacción los revisa.
• Los textos completos de los artículos se publican solo en español. Los títulos de los libros reseñados no se traducen.
• La redacción responde de esas traducciones como de cualquier otro texto: si una es incorrecta, se corrige como cualquier error.

[PENDIENTE: a 13 de octubre de 2026 casi ninguna traducción consta como revisada en la base de datos (columna en_status). Hasta que la redacción las revise, esta página y «Quiénes somos» deben decir que la revisión está en curso, o marcarse como automáticas las que no se hayan revisado.]

Cada pieza la firma su autor o la redacción, que responde de ella. Si una herramienta de inteligencia artificial interviene en la redacción de un texto más allá de corregirlo, transcribirlo o ayudar a documentarlo, una persona de la redacción lo revisa antes de publicarlo.

[PENDIENTE: decidir si se avisa al lector, pieza a pieza, cuando la inteligencia artificial ha intervenido en la redacción de un texto, y cómo.]

Colaboraciones

Las tribunas de colaboradores externos se publican con su firma y, cuando procede, con su cargo o su relación con el asunto del que escriben. Recibimos propuestas en redaccion@publishnews.es; publicarlas es decisión de la redacción.

Dudas y quejas

Sobre la aplicación de esta política: redaccion@publishnews.es.