Spotify expande sus herramientas de creación de audiolibros con IA a España y Latinoamérica

2 min de lectura
Spotify

Spotify ha anunciado la ampliación de su herramienta ‘Audiobook Creation Tools’ a 21 nuevos mercados, entre los que se encuentran España, México, Colombia, Chile, Perú, Ecuador, Guatemala, Bolivia, República Dominicana, Honduras, Paraguay, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Uruguay, además de Reino Unido, Canadá, Australia, Irlanda y Nueva Zelanda. Tras su lanzamiento inicial en Estados Unidos en septiembre, la funcionalidad se integra en la plataforma Spotify for Authors y permite convertir manuscritos finalizados en audiolibros en español mediante voces sintéticas.

La herramienta permite a los autores independientes subir sus obras en formato .epub y seleccionar voces digitales licenciadas de un catálogo de locución en el que se han incorporado opciones en español desarrolladas por ElevenLabs. Los creadores pueden revisar y ajustar la pronunciación de cada capítulo antes de autorizar la publicación final del contenido.

«Desde el lanzamiento en Estados Unidos, hemos visto cómo autores independientes transforman manuscritos en audiolibros que la gente realmente escucha», declaró Chester Lau, responsable de crecimiento de autores en Spotify. «Traer estas herramientas a 21 mercados más significa que muchas más historias podrán encontrar oyentes. Estamos especialmente entusiasmados con la compatibilidad con el idioma español para la creación de audio local, algo en lo que sabemos que existe una demanda no cubierta», añadió Chester Lau, responsable de crecimiento de autores en Spotify.

El programa permite a cada autor participante generar hasta cinco audiolibros sin coste, siempre que cuente con un perfil de pago validado en la plataforma. Los títulos producidos mediante este sistema pueden distribuirse en 180 mercados a través del catálogo global de Spotify.

Desde la compañía señalan que estas herramientas están orientadas a ofrecer un canal de acceso al formato audio a autores emergentes para quienes la producción profesional resulta inaccesible, así como a facilitar la digitalización de fondos de catálogo (backlist) que de otro modo no contarían con versión audible. Según los datos facilitados por la empresa, desde la implantación del servicio en Estados Unidos los registros en Spotify for Authors se han duplicado, con un 60 % de conversión de manuscritos subidos a títulos publicados en la plataforma.

Más actualidad

Todas las noticias →
Eventos —

La Red Iberoamericana de Traductores de Lenguas Orientales analiza la dimensión política y mediadora de la literatura asiática en la región

La Red Iberoamericana de Traductores de Lenguas Orientales organiza el próximo martes 24 de noviembre de 2026 a las 19:30 horas (hora española) la mesa redonda virtual ‘La presencia invisible del traductor: literatura asiática en Iberoamérica’. El encuentro, de acceso gratuito previa inscripción, abordará los retos editoriales, lingüísticos y políticos que supone la mediación de obras procedentes

Bibliotecas —

Los ministerios de Cultura e Igualdad de España se alían para impulsar la creación de la Biblioteca de Mujeres a partir del fondo de Marisa Mediavilla

El Ministerio de Cultura de España, a través de la Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura, y el Ministerio de Igualdad, mediante el Instituto de las Mujeres, han firmado un protocolo general de actuación para colaborar en la puesta en marcha de la Biblioteca de Mujeres. La iniciativa busca poner en valor, catalogar y hacer accesible a la ciudadanía un patrimonio documental clave pa

El boletín

Una carta de los editores, cada viernes.