El Aleph

Pocos libros han conseguido convertir las especulaciones sobre el infinito, el tiempo y la identidad en literatura tan fascinante como El Aleph. Publicado en 1949, ocupa un lugar central en la obra de Borges y ahora es reeditado en México. La mayoría de los cuentos pertenece al territorio fantástico, aunque en Borges lo fantástico rara vez significa una simple ruptura de las leyes naturales. Es, más bien, un mecanismo para interrogar la realidad. En ‹‹El inmortal››, la eternidad termina trastocando aquello que concede sentido a la existencia; ‹‹Los teólogos›› juega con las paradojas de la identidad; ‹‹La otra muerte›› transforma el tiempo y la memoria, mientras ‹‹Biografía de Tadeo Isidoro Cruz›› establece un extraordinario diálogo con Martín Fierro. El relato que da título al volumen lleva esta poética hasta uno de sus puntos culminantes. El Aleph es un lugar desde el cual puede contemplarse simultáneamente la totalidad del universo. La desmesura de esa visión contrasta deliberadamente con las circunstancias casi domésticas que conducen hasta ella. Ahí reside buena parte de la vigencia de Borges. Sus bibliotecas, laberintos, espejos, dobles y paradojas no funcionan como ornamentos intelectuales, sino como instrumentos para cuestionar nuestra confianza en una realidad estable. Incluso cuando aborda asuntos enormes, su escritura permanece precisa, sobria y atravesada por un humor incisivo. El Aleph conserva intacta su capacidad de asombro. Sus cuentos demuestran que unas cuantas páginas pueden contener universos completos y que la literatura, como aquella diminuta esfera borgiana, puede ofrecernos fugazmente la ilusión imposible de contemplar el mundo desde todos sus puntos a la vez.