Kopk Poj: el aliento de la montaña

El escritor mexicano Mito Reyes convierte la música, la enfermedad y la memoria comunitaria en los ejes de una novela que se desplaza entre dos lenguas y dos temporalidades. Reyes, originario de Anyukojm (Totontepec Mixe, Oaxaca), construye su relato desde una perspectiva arraigada en su propia cultura, haciendo del territorio y el idioma componentes esenciales de la narrativa. Ixyam se encuentra postrado debido a una enfermedad crónica y decide ocupar ese tiempo escribiendo la historia de una singular familia de compositores filarmónicos. En su comunidad circula la sospecha de que el extraordinario talento musical de Mónico y sus hijos podría provenir de un pacto con la Montaña. La música enlaza los dos planos del relato. Por un lado, está el presente de Ixyam, marcado por el deterioro corporal, la escritura y las dificultades para acceder a la atención médica; por otro, la historia familiar de Mónico, donde talento, tragedia, herencia y destino parecen confundirse. Esta estructura permite a Reyes ir mucho más allá de la reconstrucción de una leyenda: lo individual se conecta constantemente con las genealogías, los vínculos rotos y la mirada de una comunidad que conserva y transforma sus propias historias. El tránsito entre ambas lenguas no funciona como mero recurso estilístico, sino que remite a uno de los conflictos centrales: la pérdida del mixe entre las nuevas generaciones. Lengua y música aparecen como formas de preservación y resistencia cultural. Con una estructura deliberadamente fragmentaria, la novela entrelaza enfermedad, espiritualidad, tradición y pertenencia. Mito Reyes propone una novela donde contar una historia también significa preservar una lengua en peligro de extinción.