Bookwire’s second award for best Spanish-language audiobook goes to Valeria Luiselli’s ‘Principio, medio, fin’
The jury of the second Premio Audiolibro Bookwire has given the award for best Spanish-language audiobook of the year to Principio, medio, fin, by Valeria Luiselli, published by Feltrinelli Editores. Second and third place in the main category went to Un himno a la vida, by Gisèle Pelicot, and La vida es sueño, by Pedro Calderón de la Barca, both published by Penguin Random House.
Article in Spanish
El jurado del II Premio Audiolibro Bookwire ha otorgado el galardón al Mejor Audiolibro en Español del Año a la obra Principio, medio, fin, de Valeria Luiselli, editada por Feltrinelli Editores. El segundo y tercer puesto en la categoría principal han sido para Un himno a la vida, de Gisèle Pelicot, y La vida es sueño, de Pedro Calderón de la Barca, ambos títulos editados por Penguin Random House.
El jurado ha destacado el uso pionero del paisaje sonoro en la producción de Luiselli, con grabaciones reales captadas en Sicilia que enriquecen la narrativa.
Menciones especiales y reconocimientos de la edición
El certamen ha distinguido la excelencia en diversas áreas de la producción sonora con la concesión de sus menciones especiales:
-
Mejor Voz del Año (acento español peninsular): Para la actriz Blanca Portillo por su trabajo en Un himno a la vida, de Gisèle Pelicot (Penguin Random House).
-
Mejor Voz del Año (acento español latino): Compartida por Tefa Cruz y Alejandro Carrillo, narradores de La bellakita, de Alejandro Carrillo (Audiolibre).
-
Mejor Adaptación Sonora de un Libro Clásico en Dominio Público: Otorgada a la versión de Orgullo y prejuicio, de Jane Austen (Audible), leída por un elenco de más de treinta actores que incluye a Georgina Amorós, Omar Ayuso y Alberto San Juan.
-
Mejor Diseño Sonoro: Para Las aventuras del Hombre Pájaro, de José Manuel Izquierdo y Pablo Álvarez, editado por Ediciones Ekaré Sur.
Premios del público en la plataforma Fabely
Por su parte, los oyentes han elegido sus títulos preferidos en la plataforma Fabely. La mala hija, de Pedro Martí, y No me llames loca, de Gilraen Eärfalas, ambos editados por Planeta Audio, obtuvieron el primer y segundo premio de la votación popular. El tercer lugar fue para el primer episodio de El despertar del Gato Tuerto, de Denisse Marina (Audiolibre).
Entrega de premios en la feria Liber 2026
La ceremonia de entrega se celebrará el próximo 30 de septiembre a las 13:00 h en el marco de la Feria Internacional del Libro Liber 2026 en Barcelona. El acto estará conducido por Mariana Feged, directora general de Bookwire para los mercados en lengua española y EMEA, y José Manuel Anta, director gerente de la Federación de Gremios de Editoriales de España (FGEE), y servirá como broche a la jornada profesional Liber Audio.
