Frankfurt Book Fair report reveals the rapid uptake of AI in the audiobook industry

El uso de la inteligencia artificial (IA) está transformando de forma acelerada la producción de audiolibros, audionovelas y podcasts a nivel mundial. Así lo demuestra el informe titulado «¿Quién está narrando el futuro? Adopción, uso y perspectivas de la IA en la producción de audio», publicado recientemente por la Feria del Libro de Frankfurt y elaborado por el portal especializado Dosdoce.com.

El estudio analiza la evolución tecnológica del sector mediante entrevistas a 85 expertos internacionales de Europa, América Latina, América del Norte, África y Oriente Medio. Entre los participantes se encuentran estudios de producción de audio (50 %), editoriales (36 %) y plataformas de streaming o distribuidoras (14 %).

De la cautela a la integración en los procesos

Según las conclusiones de la investigación, el sector ha experimentado un giro radical en los últimos dos años. La postura mayoritaria ha pasado de una cautela progresiva o un rechazo total hacia una fase de prueba y experimentación activa en distintas etapas de la producción.

«En menos de un año, observamos que la postura de la industria cambió de una «cautela progresiva» a «probar activamente y redefinir los procesos de producción»», explicó Javier Celaya, fundador de Dosdoce.com. No obstante, Celaya precisó que la adopción no es homogénea, pues aunque el 85 % emplea la tecnología en algún punto de la cadena, solo un 17 % la ha integrado profundamente en más de seis fases de su flujo de trabajo, lo que marca el paso de la simple experimentación a formar parte de la infraestructura operacional.

A pesar de este avance, el informe señala que el ritmo de implantación en la edición de audio es aún más lento en comparación con otras industrias creativas como la música, el cine, la televisión o los videojuegos.

Aplicaciones, costes y un enfoque colaborativo

Las editoriales están empleando la IA principalmente para optimizar procesos, abaratar la producción en mercados en desarrollo, crear infraestructura, diversificar idiomas y acentos, y publicar obras de fondo de catálogo (backlist) que antes no resultaban viables en términos económicos.

Entre los datos más destacados del estudio se encuentran los siguientes:

• Colaboración humano-IA: Los profesionales abogan por un modelo híbrido en el que la tecnología complemente el trabajo humano en lugar de sustituirlo, tanto en la producción como en la locución.

• Ahorro real frente al prometido: Aunque los proveedores tecnológicos prometen reducciones de costes de entre el 85 % y el 95 %, los encuestados reportaron un ahorro menor, situándose en el 20 % en el segundo año de adopción y en el 50 % en el tercero, diferencia atribuible a que la IA no suele aplicarse a la totalidad del proceso.

• Criterios de selección: A la hora de elegir proveedores de IA, el 86 % de los encuestados prioriza la calidad de la voz y la transparencia en los derechos de autor, mientras que el 79 % destaca la privacidad de los datos.

• Proyección futura: El 86 % prevé un crecimiento moderado o disruptivo del sector impulsado por la IA en los próximos tres años, lo que facilitará la expansión de audiolibros académicos, de nicho y en idiomas distintos al inglés.

Frenos a la expansión

Pese al optimismo generalizado, existen resistencias. Un 15 % de los profesionales mantiene una postura estrictamente humana por filosofía de marca (human-first), falta de interés o limitaciones técnicas en ciertos idiomas. Asimismo, el informe advierte que el 50 % de las barreras para ampliar el uso de la IA proviene de restricciones impuestas por agentes literarios, autores y las propias editoriales.

Puedes consultar el informe en la web de la Feria del Libro de Frankfurt.